1963年是即將13歲的漢娜（由卡琳瓦納斯飾）的人生轉捩點。她坐在蒙特婁一家暗暗的電影院中， 第一次見到了娜娜，也就是在高達的「喚醒她的人生」一片中由安娜卡麗娜飾演的女主角。 這時候的漢娜正處於矛盾的年紀，他努力地想讓自己成為成熟的女人，卻又與父母不合，家人彼此之間充滿愛恨糾葛的情節。她的猶太裔父親

斯蒂芬妮是一个摄影师，她和她的男友艾瑞克要去加勒比度假。那里发生了连环杀人案。在公路的一个服务站边，斯蒂芬妮目睹了一个卡车司机和一个年轻女人发生口角。她悄悄地将这一幕拍了下来。斯蒂芬妮目击了整个犯罪的过程。凶手在犯罪之后，他的行为愈加疯狂。斯蒂芬妮的生命危在旦夕……

为政府工作的格曼（Michel C ocirc;t eacute; 饰）最近要送女儿娜塔莉（Karine Vanasse 饰）去蒙特利尔读大学了，虽然两地车程不过几个小时，然而格曼与妻子仍然放心不下，女儿的大学生活果然出现了波折：一名与她有关系的男青年被人枪杀在堆满毒品与色情录像带的家里娜塔莉的好友